Tome 6

Un an avant le second conflit d'Huffman, le milliardaire Johnny Raul, fraîchement sorti de l'école militaire, épouse le sous-lieutenant Emma Faraji, de l'armée OCU. Le jeune couple, qui semble promis à un bel avenir, fait la une des magazines sans se douter que la guerre est sur le point d'éclater. Seulement voilà, Johnny est envoyé au front et affecté au transport de wanzers. Lors d'une mission au-dessus de la jungle, le jeune pilote et son ami Alex se retrouvent pris sous le feu ennemi.