Tome 5

Pour secourir les jeunes en détresse, Mizutani, le "guetteur", doit parfois prodiguer plus que des conseils et de l'attention. Ainsi, pour sauver Cheng, jeune Japonais d'origine chinoise, des sirènes de la vie de yakuza, Mizutani devra payer de sa personne. Nami, elle, n’arrive pas à finir le trajet qui la mène au lycée. Tous les jours, prise de panique, elle s'effondre à quelques centaines de mètres de son but. Mizutani saura-t-il l’aider à surmonter son blocage ? Les adultes aussi peuvent avoir besoin de l’aide du guetteur, tel Maniwa, un professeur débutant incapable d'obtenir le respect de ses élèves. Pour le "guetteur", une seule solution, la sincérité : si Maniwa prend le risque d'exposer sa fragilité devant ses élèves, peut-être ces derniers lui accorderont-ils leur confiance ?