Tome 4

En pénétrant à l'intérieur du Bouclier Fumant, nos héros espéraient enfin y découvrir une Cité d'or, mais les voilà plongés au coeur d'une mystérieuse civilisation ! Rapidement repérés et capturés par ces hommes étranges nommés « Olmèques », les enfants sont ensuite présentés à leur chef, Menator. En vue d'un sombre dessein, il est lui aussi à la recherche des Cités d'or... La ruse et l'habilité de Mendoza permettent finalement à la troupe de s'échapper, entraînant avec eux une jeune captive maya, Maïna. Mais les Olmèques sont redoutables, et leur réactivité inouïe, et le groupe est rapidement cernés par ces guerriers hors du commun...