Coq de Combat

Une ultime entrevue avec Sugawara, l'ennemi de toujours de Ryô, va lui faire prendre conscience qu'il est temps pour lui d'arrêter les combats clandestins. Mais il a toujours besoin d'argent pour sa sœur, et il ne pourra en trouver que dans cette nouvelle discipline qui déplace les foules, le M.M.A !! Mais est-il prêt à affronter ces combattants qui maîtrisent autant le pied/poing que le sol ?