Tome 3

Sôichirô essaie de profiter du mieux possible de sa nouvelle vie de samouraï désarmé dans les bas quartiers d'Edo avec des leçons de philosophie données aux enfants, quelques balades de détente, ses amourettes avec une fille de l'archerie... Les jours pourraient s'écouler paisiblement s'il n'avait pas à ses trousses des tueurs venus de Shinshû pour le réduire au silence. Le mystère sur le passé du Samouraï Bambou s'épaissit...