Real

L'équipe des Tigers s'entraîne avec enthousiasme en vue des éliminatoires du tournoi de Tokyo. Mais avec seulement 6 joueurs, les Tigers vont devoir se surpasser pour vaincre leurs concurrents... Sans compter que leur premier match les opposera à la talentueuse équipe des Dreams !Alors que Kaegon présente à l'équipe Ryô, un nouveau joueur potentiel, Yasuda, l'entraîneur des Dreams demande à parler à Togawa. Comment le jeune homme réagira-t-il à la proposition de Yasuda d'intrégrer l'équipe des Dreams ?!