Holyland

Après avoir subi une défaite cuisante contre Yoshito, Yû est déterminé à prendre sa revanche en lui proposant un nouveau duel. Lors de leur premier affrontement, Yû n'était pas lui-même, mais cette fois, il est résolu à se battre sérieusement. Avant de se lancer dans ce nouveau défi, il sait qu'il doit s'entraîner et progresser. Il se tourne alors vers Yamazaki pour apprendre ses techniques de boxe. Cependant, après sa terrible défaite contre Yû, Yamazaki a pris ses distances avec le ring et cherche à éviter tout contact avec le « chasseur de yankee ». Parallèlement, Yû tente de renouer avec Shôgo, son ancien ami qui l'évite depuis sa seconde défaite contre lui. Yû parviendra-t-il à triompher de Yoshito ? Cet affrontement s'annonce comme un moment décisif pour « le chasseur de yankee » mais aussi pour le monde de la rue.