Tome 5

Koyuki et Konatsu sont les deux seules membres du club d'aquariophilie de lycée Nanahama. Peinant chacune à trouver leur place, c'est sous les néons des aquariums que les deux jeunes filles apprennent à s'apprivoiser. Koyuki ne peut pas s'empêcher d'exploser de joie en voyant le spectacle de requins connaître un franc succès. Rattrapée par son image d'élève modèle, la jeune fille s'enfuit, honteuse de s'être ainsi laissé emporter. Ses proches, dont Konatsu, entendent bien lui faire comprendre qu'elle est aimée pour qui elle est réellement.