Tome 7

Menée en plein quartier d'Ikebukuro à Tokyo, l'opération visant à tester les forces ennemies s'avère vite terriblement dangereuse. Les nouvelles équipes de l'Institut peinent à pénétrer le territoire conquis par l'armée de piliers profonds. Rien ne se passe comme prévu, ce qui accentue les tensions entre les Breakers et leurs nouveaux camarades de lutte, les Slayers venus des Etats-Unis. Consciente de l'impasse dans laquelle se trouvent les humains, Himiko Hagiwara décide d'inclure miss Pillar dans le processus de défense. Mais le temps presse, et sans attendre, Haruto et ses compagnons sont dépêchés au sein d'un temple bouddhiste pour affronter le bras droit du roi aux yeux d'argent...