Tome 8

1849. Amelia et Conor, maîtresse et domestique démunis, luttent pour survivre pendant la Grande Famine. Dans l'espoir de devenir riches du jour au lendemain, ils quittent l'Irlande pour la Californie, afin de participer à la ruée vers l'or. Suite à sa rencontre avec Wawatashi, un jeune garçon Potéouatamis, Conor apprend à connaître et à comprendre les autochtones des États-Unis. Pendant ce temps, croyant par erreur qu'il a été enlevé, le groupe d'Amelia part à sa recherche avec la troupe du major Bell. En entrant elle aussi en contact avec ce peuple, Amelia va se heurter à un mur...