Mars Gaiden: Namae no Nai Uma

Kira Asou est une jeune fille très timide qui passe son temps à dessiner. Un jour, elle rencontre Rei Kashino, un voyou amateur de course de motos qui s'attire toujours des problèmes, mais populaire envers les filles. Bien que Rei soit ce qu'il y a de plus proche d'un délinquant, elle finit par l'apprécier et découvrir ses qualités. Cependant, il a l'air de n'avoir peur de rien, et de toujours foncer tête baissée quelle que soit la situation. Elle découvre petit à petit son passé... Peu à peu les deux jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre mais ne savent pas comment l'exprimer. Mais ils sont encouragés par Tatsuya, l'ami de Rei et par Harumi, une des anciennes petites amies de Rei...