Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Gaiden!

Kanô Shinichi est un véritable otaku ce qui n'a rien d'étonnant avec un père auteur de light novels et une mère illustratrice. Toutefois, il n'a pas de talent particulier mis à part sa culture hors-norme dans tout ce qui concerne le "moe" : mangas, jeux, figurines...tout y passe ! Mais un beau jour, il est envoyé dans un monde fantastique peuplé d'elfes et de dragons. La mission qui lui est alors confiée est de favoriser les échanges culturels entre les deux mondes en devenant le "missionnaire du moe"...