Chie-chan Funsenki: Jarinko Chie

Chie est une enfant qui n'a pour ainsi dire par de chance : sa mère est partie et son père, qui tient un petit restaurant traditionnel, joue à des jeux d'argent, boit et fricote avec une troupe de yakuzas. Difficile pour cette petite famille de joindre les deux bouts, Chie est obligée de redoubler d'efforts pour supporter son loubard de père et tenter de mener une vie d'enfant normale…

Chie est une petite fille qui n'a pas la vie facile : ses parents sont séparés, et elle vit avec son père, batailleur et fêtard, dépensant tout son argent en alcool et au jeu. Cela dit Chie est aussi une petite fille très entreprenante, et le film nous propose de suivre sa vie quotidienne, de voir comment elle s'en sort. Toute une galerie de portraits va alors défiler, des bandits aux patrons de restaurants, en passant par la mère de Chie ou par l'ancien professeur, acariâtre au grand coeur. Entre vie de quartier et histoire d'une enfant, ce film s'adresse à tous les publics.

It is about ten year old Chie, "the most unfortunate girl in Japan," who manages her family diner while her unemployed yakuza father and her mother are separated.