Arashi no Yoru ni

Pris par surprise par un orage, une petite chèvre se prénommant Mei décide de se mettre à l'abri dans une vieille grange, mais elle s'aperçoit qu'elle n'est pas seule dans cet endroit sombre. L'autre animal qui a trouvé refuge dans cet abri de fortune semble être aussi effrayé qu'elle par le déluge environnant. En discutant un moment ensemble, ils se lient rapidement d'amitié et décident de se revoir un peu plus tard... Mais contre toute attente, l'interlocuteur de Mei s'avère être un loup du nom de Gav. Surpris tous les deux, ils décident de passé outre et de vivre leur amitié plutôt singulière.

The series is an extended epilogue of the children’s book, where we follow the journeys and explorations of Mei, a spirited young goat, and Gabu, a wolf who is also Mei’s courageous best friend. Each episode tells how Mei and Gabu try to have adventurous fun, but have to hide their companionship from their respective tribes at the same time. Enemies by nature, sworn friends by nurture; One Stormy Night series incorporates the vision of devotion of friendship despite being two opposing animals, a goat and a wolf – Mei who should be the prey and Gabu the predator. The story emphasizes the crucial theme that anyone from anywhere can cultivate spirited friendships with a little heart and courage as mirrored by the impossible friendship of Mei and Gabu.