Potion-danomi de Ikinobimasu!

Un jour, le superviseur chargé de surveiller la Terre s'occupait d'une distorsion, et il a fait une erreur qui a fait perdre son corps physique à Kaoru Nagase. En plus de ça, la réincarner dans un monde différent et moins avancé culturellement est la seule chose qu'ils peuvent lui proposer. N'étant pas du genre à prendre cette tournure des événements à la légère, Kaoru fait une demande : le pouvoir de créer des potions à tout moment, avec l'effet qu'elle veut et elle ne s'arrête pas là non plus. Elle demande une boîte d'objets magiques, la capacité de comprendre et de parler toutes les langues, et le même corps qu'elle avait lorsqu'elle était une jeune fille de quinze ans. En utilisant ses nouveaux pouvoirs, Kaoru doit essayer de se faire une vie stable dans un tout nouveau monde.