Aizoban Hotarubi no Mori e

Dans une forêt reculée au cœur de la montagne, une petite fille dénommée Hotaru se perd et rencontre un esprit à forme humaine. Ce dernier l'aide à retrouver son chemin et lui propose de revenir chaque été. Une condition doit être respectée cependant, l'esprit ne doit en aucun cas se faire toucher par un humain, sinon celui-ci viendrait à disparaitre. La gamine décide donc de revenir tous les ans pour le voir, elle grandit et s'y attache de plus en plus. Voici son récit.

Alors qu'elle n'avait que six ans, Hotaru se perdit dans une forêt pendant ses vacances d'été. Elle sera secourue par une personne portant un masque de youkai prénommée Gin. Il dit être un esprit de la forêt et que si on venait à le toucher, il disparaîtrait. Hotaru, intriguée par cette personne, décide de passer ses vacances d'été avec lui. Une amitié naît alors entre eux. Depuis ce jour, Hotaru vient rendre visite à Gin chaque année à la même période.