Zero no Tsukaima Gaiden: Tabitha no Bouken

Louise Françoise Le Blanc de la Vallière est une jeune noble de 16 ans étudiant la magie à l'Académie Tristain. Ayant d'énorme difficultés, elle est surnommée Louise la zéro. Étant en deuxième année, elle doit faire apparaitre un familier qui l'accompagnera et lui sera fidèle pour toujours.

Alors que tous le monde à fait apparaitre différentes créatures puissante, Louise invoque un jeune garçon de 16 ans du nom de Saito. Ce dernier souhaitant retourner au Japon va partir à la recherche d'un moyen pour retourner dans son monde. Mais de grandes menaces pèsent sur le royaume de Tristain, ainsi que sur Louise, qui semble détenir un grand pouvoir. Saito va devoir choisir entre rester et la protéger ou retourner chez lui.