Hatsukoi no Sekai

Kaoru Komatsu vient de fêter son 40e anniversaire et c'est un coup dur pour elle, car elle estime qu'elle est déjà arrivée à la moitié de sa vie. Gérante d'une chaîne de café à Tokyo dont la réputation n'est plus à faire, elle doit transférer sa branche à Kadoshima, sa région natale. C'est ainsi à 40 ans que Kaoru retourne dans ce pays rural qui l'a vue naître et grandir… Une "nouvelle vie", loin du tumulte de la capitale, s'offre à elle.