Gategun no Gaikoukan to, Ryuu no Kuni no Taishikan

En l'an 3195, une guerre éclate entre les humains et les robots. Shaian est particulièrement touché sur le champ de bataille : alors que les hommes périssent, le cyborg perd son compagnon, qui entre en stase. Il sortira de son sommeil lorsqu'il détectera de nouveau une présence humaine sur la planète.

Un millier d'année plus tard, Shaian retrouve la trace de son ennemi, qui semble se trouver au Brésil. Accompagné d'un nouvel ami, il se dirige vers le continent Sud-Américain et pourrait bien empêcher un nouveau cataclysme.