Yurikan Miel

Où que nous vivions, d'où que nous soyons... nous avons tous le droit de rêver. Rêver de devenir astronaute ou pilote, se voir en chef d'orchestre, rêver de faire des repas somptueux, de vivre dans un milieu distingué. Pour une vieille dame, les souvenirs du bonheur de l'enfance se calquent sur l'univers occidental très lointain des filles du Docteur March et autres romans pour jeunes filles. Dans le bas de la ville, un quartier défavorisé, une rivière polluée stagne, comme un passé qu'on voudrait oublier. Mais ses habitants aussi ont le droit de rêver, et les rêves parfois se croisent... Il y a des bonheurs qui traversent notre vie sans qu’on s’en doute.

Fujikawa, de par son travail, commerce depuis trois ans avec Satoru, gérant d'une petite boutique de vaisselle japonaise à Kyôto. Amoureux depuis longtemps, il décide de se rapprocher de lui en l'invitant à boire un verre après le travail, mais dans ce jeu du chat et de la souris, le chat n'est pas forcément celui auquel on pense...