Teki wa Kaizoku: Neko-tachi no Kyouen

Apulo est un alien à l'apparence de chat ; il dispose de pouvoirs sensoriels importants. Depuis quelques temps, il fait équipe avec Latell, un humain aux multiples talents. Les deux sont des agents du DSP (Department of Space Piracy). Ils sont charger de gérer les éventuelles menaces que représentent les pirates de l'espace et tous autres dangers.

Grâce à leurs aptitudes particulières, Apulo et Latell ont des façons d'opérer assez radicales qui embarrasent régulièrement leur hiérarchie. Ils sont souvent sur le point d'être virés.

Durant leurs missions, ils vont être confrontés aux plans machiavéliques de Youmei qui met en péril la galaxie entière.