Dragon Ball: Episode of Bardock

Dans un monde alternatif, Bardock survit à l'extermination de la planète Végeta par Freezer. Il se retrouve alors sur la planète Plante, ancien nom de la planète Végeta. Le repos est de courte durée, fort heureusement pour nous, la planète est attaquée par des extraterrestres ressemblant à des sbires de Freezer. Malheureusement pour eux, Bardock vient de se réveiller.

Alors qu'elle parcourt les routes de montagnes à moto, Bulma fait une bien étrange rencontre en la personne de Sangoku, un petit garçon étonnamment fort, résistant et possédant une queue, comme les singes. Il possède un trésor qu'elle recherche, une boule de cristal, mais ne veut pas la lui céder, c'est un cadeaux que lui a laissé son grand-père Sangohan. Ils trouvent finalement un compromis, et Sangoku part avec elle à la recherche des 7 boules de cristal dont on dit qu'elles exaucent n'importe quel souhait une fois réunis.