Dong a gagné le tournoi et a réhabilité son père au sein de la famille Lin. Le clan doit désormais s´unir à un dojo pour lutter contre leurs ennemis au sein même de leur propre ville. La partie de chasse organisée entre les jeunes guerriers les plus prometteurs risquent d´être sanglante !