Dragon Ball Z Movie 03: Chikyuu Marugoto Choukessen

Songoku et ses amis organisent une balade en forêt. Mais une nuit, une météorite s'écrase sur Terre et détruit une bonne partie de la forêt. Après avoir réparé les dégâts grâce aux boules de cristal, des guerriers venus de l'espace font pousser un arbre maléfique qui absorbe l'énergie vitale de la Terre. Songoku décide de la défendre mais il est surpris de voir que ce nouvel ennemi n'est autre que Thalès, un autre survivant de la planète Végéta.