Fumihiko Matsumaru attend une jeune fille qu'il a invitée au cinéma, mais celle-ci ne vient pas. Alors qu'il abandonnait tout espoir, Aka, une jeune fille de 20 ans, l'arrête dans son geste de déchirer les tickets et s'invite avec lui. Visionnant un film étranger, elle passe tout le film à lire les sous-titre à haute voix. Elle souhaite devenir seiy?. Le soir venu, s'étant séparés, Fumihiko ne peut s'empêcher de repenser à l'audacieuse et intrigante jeune fille. C'est alors qu'un incendie se déclare. Rendu sur le lieux, il aperçoit Aka, désemparée. Sa maison a brûlé. Il décide donc de l'héberger chez lui. Commence ainsi une cohabitation particulière.
Aka Onda est une jeune fille de 20 ans avec pleins de rêves en tête.
Lors d'une journée sans grand intérêt, elle voit à l'entrée d'un cinéma un jeune homme chiffonnant ses billets. On lui a posé un lapin! Aka insiste alors auprès du jeune Fumihiko Matsumaru pour aller à la séance afin de ne pas gaspiller les billets.
Une fois à l'intérieur, ils regardent un film étranger sous-titré. Le jeune homme est étonné de découvrir que Aka répète mot pour mot chaque dialogue à haute voix et ce, jusqu'à la fin. En effet, un de ses rêves est de devenir seiyû (doubleuse dans les films et animes).
Les deux jeunes gens ne savent pas encore que leurs vies à tous les deux vont être bouleversée, en commençant par le fait que Aka va se retrouver à vivre avec Fumihiko suite à des circonstances particulières.
anime
Histoire secondaire
Rec: Yurusarezarumono
C'est un épisode spécial disponible sur le DVD.
Il est considéré comme étant l'épisode 7.5.