Beatless

Arato est renvoyé pendant deux semaines et doit rembourser 4.5 millions de yens suite aux dommages causés durant le combat entre Methode et Lacia. Afin de s'excuser auprès de son père, Kozo, qui a offert de payer la moitié des frais, Arato emmène Lacia, Yuka et Ryo à Tsukuba, où une expérience de grande ampleur est réalisée sur les hIE.