Bubuki Buranki

Hiiragi est en mauvaise posture face aux garçons de l'équipe du Buranki d'Amérique. En outre, Azuma n'arrive plus à se servir de son Cœur et semble donc incapable de l'aider ! De son côté, Shizuru est toujours aux prises avec les deux sœurs malveillantes de l'équipe russe. Toujours perturbée par son combat contre Tsuwabuki, elle a perdu la volonté de combattre. Les sœurs diaboliques ont suivi les enseignements du même maître et cherchent à se servir de la situation contre Shizuru ...