Bubuki Buranki

Matobai a lancé son attaque sur le groupe d'Azuma. Kogane se jette à corps perdu dans un duel contre lui. Elle brûle de venger son père, assassiné par le cruel lieutenant de Reiôko. Mais la jeune fille est vite mise en difficulté. Azuma cherche alors à lui venir en aide, mais un nouvel obstacle fait son apparition. Matobai a commencé une bataille de Bubuki. Cet affrontement implique certaines règles, la première étant qu'une fois un duel entre deux porteurs lancé, personne ne peut plus intervenir...